Das Schloss / Le Château
Ein Ort der Begegnung und der Erholung
Wir verstehen unsere schöne Liegenschaft als Ort der Entspannung, der Begegnung und des Austauschs. Gegenseitige Rücksichtnahme ist hier selbstverständlich.
Es ist uns ein Anliegen, dass zum Zustand der Gebäude und Einrichtungen, zum historischen Erbe des Ortes, ebenso Sorge getragen wird, wie zu seiner natürlichen, harmonischen Umgebung.
Der rustikale Charakter unseres Hauses wird sich nicht ändern, der Übernachtungskomfort bleibt einfach, es gibt keine Dienstleistungen.
Nous considérons notre belle propriété historique comme un lieu de détente, d’échange et de rencontres et la prévenance mutuelle nous paraît une évidence.
Nous tenons à ce que les vieux murs et leur entourage naturel restent intacts et nous vous prions de porter soin à l’état des bâtiments et des installations.
Notre maison gardera toujours son caractère rustique et restera un lieu d’hébergement simple. Nos hôtes s’accommodent d’un confort simple et ne profitent d’aucun service.
Un lieu de rencontre et de repos
Gemeinschaftsräume / Pièces comunes
Die grosse Küche / La grande cuisine
Der Rittersaal / La grande salle
